|
|
| 商品名： |
和 金花（フー・ジンフア）／ナシ族のうた（ＣＤ） |
| メーカー： |
ライス（Smithsonian Folkways） |
| メーカー型番： |
FLR-5601 |
| 価格： |
2,750円（税込） |
|
|
中国少数民族〈ナシ族〉の知られざる伝統歌が、今世界へと放たれる！
中国雲南省西北部から四川省西南部にまたがる標高1000〜2000メートルの山間丘陵部／山間低盆地に暮らす少数民族〈ナシ族〉は、女性優位社会や自然崇拝に根ざした素朴な原始宗教信仰など、独自の風習を持つことで知られる。そんな彼らの伝統歌がアルバムという形で中国国外へと放たれるのは、これが史上初。雪に覆われた山々、春の花などの大自然の姿や、農作業、嫁入りなどの生活文化が織り込まれたナシ語による伝統歌全20曲を収録している。そんな歌の数々を伸びやかな独唱と口琴の演奏で届けるのは、同民族伝統の保存／普及に努める女性歌手フー・ジンフア。また作品後半ではスラック・キー・ギターの名手として知られるハワイ出身のダニエル・ホーがピアノ／ウクレレで２曲でゲスト参加するなどし、伝統歌のモダナイズにも成功している。
●日本語解説／帯付き
トラックリスト
1. Keel lee lal bee (Threshing Song) - 打谷调 He Jinhua
2. Xiq dvq bee (Transplanting Song) - 栽秧调 (Version 1)
3. Mil bvl bee (Wedding Song) - 嫁女调
4. Ceeli Ceemu (Tsheli Tshemu) - 次哩次姆
5. Gguqqil / We muf ddaq - 谷气和默达调
6. Bberdder gguqqil (Gguqqil song from Sanba) - 三坝谷气
7. Labeq gguqqil (Gguqqil song from Labeq) - 拉伯谷气 (Version 1)
8. Ee leeq bee (Ploughing Song) - 犁牛调
9. Ree bee (Drinking Song) - 酒歌
10. Ggv zzeeq mil bvl bee (Tibetan Marriage Lament) - 出嫁以后想妈妈
11. Yuleiq bee, Ji zzoq zol (Songs from Yongning & Eya) - 永宁调、饿亚搭云桥调
12. Ail jiuq bbv ddaq pil (Dawn Lament) - 鸡鸣哭祭
13. Saiseeq jjiq / A lil lil jiq perq (Saiseeq jjiq / Beautiful White Clouds) - 三思吉、美丽的白云
14. Oq mei leeq bee (Song of the Spirit of the Grain) - 谷神调
15. Kail guegueq (Plucked jaw harp) - 弹口弦
16. Daiq guegueq (String-activated jaw harp) - 拉口弦
17. Hei meil zeeq bbvq nee gua guaq (Meeting by Moonlight) - 月下相约
18 Xiq dvq bee (Transplanting Song) - 栽秧调 (Version 2)
19. Labeq gguqqil (Gguqqil song from Labeq) - 拉伯谷气 (Version 2)
20. Nge nee niruq shel (Self-introduction) - 自述
2022年3月27日発売
HE JINHUA / SONGS OF THE NAXI OF SOUTHWEST CHINA |
