ポルトガル語を介してつながる文化圏、ルゾフォニア（Lusofonia）。そのアフリカの音楽に焦点を当てた『パロップ・アフリカ！〜ポルトガル語圏アフリカの音楽』は、アンゴーラ、カーボ・ヴェルデ、ギネア・ビサウ、モザンビーク、サントメの７組を収めた全11曲の編集盤です。今から25年前、2001年に発表された本作には、当時の各地の音楽と、リスボンで交わるアフリカ系音楽シーンの活気が刻まれています。その時代の歌い手やバンドの姿を伝える一枚として、改めてご紹介します。 タイトルの「PALOP」は、ポルトガル語を公用語とするアフリカ諸国を指す略称。かつてポルトガルの植民地だったこれらの国々と、リスボンとの結び付きが本作の背景にあります。ブックレットでは、アフリカ音楽が街角に響くダマイア地区や、クラブ〈B-Leza〉で明け方まで続く演奏を紹介。別の公演を終えた音楽家たちも合流する現場から、ルゾフォニアの音楽文化を育む交流の活発さが伝わってきます。 ギネア・ビサウから登場するのは、マネカス・コスタ（Manecas Costa）。テンポの速いグンベ（gumbe）やクスンデ（kussunde）といった伝統的なリズムを表現し、故国の音楽を伝える存在として親しまれてきたギタリストです。独自のアフロ・アクースティック・サウンドを築き、ポルトガル語圏アフリカの録音シーンでも重要な役割を担っていました。 アンゴーラ勢は３組。パウロ・フローレス（Paulo Flores）は、故国の社会や政治の問題を歌ってきた人気歌手です。キゾンバ（kizomba）の歌手として成功した後、アンゴーラの音楽に様々な伝統を取り入れました。ナニー（Nany）はセンバ（semba）の歌唱でアンゴーラとリスボンで知られた存在。本作で紹介されるメレンゲ（merengue）は、ドミニカ共和国の同名の音楽とは異なり、アフロ・キューバンのリズムをアンゴーラ流に取り込んだものです。 ドン・キカス（Don Kikas）は、センバとズーク（zouk）が融合したキゾンバで頭角を現した歌手。フランス語圏カリブの聴衆にも人気が広がり、パリのズークの音楽家たちとの活動も展開していました。本作にはボンガ（Bonga）を迎えた「1900 e Kabuza」を収録。ルゾフォニアの枠を越えた音楽交流にも触れられます。 カーボ・ヴェルデからは、ビウス（Bius）とセマ・ロピ（Sema Lopi）が参加。ビウスはボーイ・ジェ・メンデス（Boy Ge Mendes）のもとで経験を積んだ、コラデイラ（coladeira）の歌い手です。ヨーロッパとアフリカの要素が混じり合うこの音楽を、本作では２曲で紹介。一方のセマ・ロピは、伝統色の濃いフナナー（funana）を演奏するグループ。金属の棒を打楽器として用いるフェロ（ferro）と、旋律を担うアコーディオンのガイタ（gaita）による、速く力強いダンス音楽を聴かせます。 サントメのアフリカ・ネグラ（Africa Negra）は、1970年代末に結成された人気バンド。ナイジェリアのハイライフ（highlife）と中央アフリカのスークース（soukous）の間に位置する音楽性が特徴です。モザンビークのＧ・マリオ・ンティマナ（G Mario Ntimana）は、1970年代に鉱山労働のため南アフリカへ渡り、ヨハネスブルグで音楽活動を開始。帰国後はマプトで、故国のマラベンタ（marrabenta）に南アフリカのムバカンガ（mbaqanga）やマスカンダ（maskanda）を組み合わせた音楽を展開しました。 共通する歴史的背景を持ちながらも、土地ごとに異なる歌やリズムが息づく、アフリカのルゾフォニア音楽。2001年当時の多彩な表現を収めた本作を、その豊かな世界に親しむ入口として、ぜひお楽しみください。
●日本語解説／帯付き
トラックリスト 1. Ermons di Terra ― Manecas Costa 2. Esta a Chegar a Hora ― Paulo Flores 3. Q’uel Calor ― Bius 4. Cabra Preta ― Sema Lopi 5. Zeka ― Nany 6. Avana Vangavale ― G Mario Ntimana 7. Fundi di Matu ― Manecas Costa 8. 1900 e Kabuza ― Don Kikas（feat. Bonga） 9. Ple Can ― Africa Negra 10. Refrao da Despedida ― Paulo Flores 11. F1djo D’Africa ― Bius
