本作は〈ファドの女王〉アマリア・ロドリゲス（1920—99）が1968年から75年までに45回転シングルとして発表した作品を集めた３枚組の編集盤。アルバムの原題『É OU NÃO É』は1970年に発表されたＥＰのタイトルでもあるが、ＣＤ１の①はその未発表ヴァージョンからスタートし、その後は様々な曲のオリジナル＆未発表ヴァージョンがＣＤ２まで続く。そしてＣＤ３にはかなりレアなリハーサル音源14トラックのほか、1969年に録音されていた未発表ライヴ音源を４曲収録。もちろん貴重な写真やデータ類が収められた36ページ・ブックレットも付録されている。アマリア・ファンなら必ず手にしておきたいアンソロジー作品だ。
