ホーム
ホーム
ログイン
ログイン
新規登録
新規登録
カートの内容
カートの内容
お支払方法
お支払方法
法定表記
法定表記
個人情報保護
個人情報保護
いらっしゃいませ
ゲストさん

詳細検索
特売企画
商品分類
商品一覧
携帯サイトURL
商品分類一覧【近日発売】予約受付中の国内盤趙曉君(リリー・チャオ)/民歌唱片(チャイニーズ・フォーク・ソングズ)(CD)
商品分類一覧東アジアライス・レコード/その他国内レーベル趙曉君(リリー・チャオ)/民歌唱片(チャイニーズ・フォーク・ソングズ)(CD)
趙曉君(リリー・チャオ)/民歌唱片(チャイニーズ・フォーク・ソングズ)(CD)
商品名:

趙曉君(リリー・チャオ)/民歌唱片(チャイニーズ・フォーク・ソングズ)(CD)

メーカー: ライス(AKUPHONE)  
メーカー型番: AKR-2198  
価格: 2,200円(税込)
[予約販売]     


このエントリーをはてなブックマークに追加
2021年9月26日発売新譜
「氷山美人」と呼ばれた台湾の伝説的女性歌手が1968年に残した作品!

 アメリカのSublime Frequenciesと並んで世界の辺境音楽を得意とするフランスのレーベル“Aku Phone”。2015年にスタートした同レーベルは、これまでに数十タイトルもの作品をリリースしていますが、その中には日本人歌手江利チエミの作品なども含まれているなど、これまであまり世界では復刻されてこなかった東アジア圏の音楽にも積極的取り組んでいるのがその大きな特徴です。そんな同社の創立年にリリースした第一弾作品がこちらのアルバムでした。
 趙曉君(ZHAO XIAO-JUN/英語名はLILY CHAO)は1948年に台湾で生まれた女性歌手。その時代はちょうど中華民国国民政府率いる国民革命軍と、中国共産党率いる紅軍との間で行われた内戦(国共内戦)が激しかったころで、まさに混迷の時代に生まれ幼少期を過ごしました。その後大学の英文科に進むほどの才女だった彼女ですが、家計を支えるため19歳で学業を断念しナイトクラブで歌手として活動するようになりました。そして音楽プロデューサーに見初められてたちまち評判となった彼女は、その後数々のステージやテレビへの出演で国民的な人気を博しましたが、公の場でほとんど笑顔を見せなかったため「氷山美人」(氷山の美しさ)というニックネームが付けられるようになりました。
 そんな彼女が20歳の時に発表したアルバム『民歌唱片』にボーナス・トラック4曲を加えた形でリイシューされたのが本作でした。ほぼ同時期に登場したテレサ・テンと同様、非常に音程が良く、かつ表現力豊かな歌声を持っている彼女。その良さを引き立ててくれる哀愁のアジア歌謡〜ポップス調がそのレパートリの中心で、当時の中華歌謡のメインだったオーケストラ・サウンドではなく、THE SHADOWSにインスパイアされたというサーフ・ロック/ガレージ・バンド風のギター・サウンドによる軽快なバンドの伴奏が全篇を占めているのが大きな特徴です。取り上げているのは台湾のほか内モンゴルやカザフ由来の民謡など、中華圏全般で広く知られている曲をテーマにしたものが中心で、さらにボーナス・トラックにはジュディ・オングの67年のヒット「たそがれの赤い月」のカヴァーも収録されています。さらに全曲の対訳と彼女のバイオグラフィー(何れも英語)が封入されていて、より内容を深く知ることができます。
 歌モノ、特に女性歌手モノに興味のある方であれば絶対に気に入る内容。是非ともお勧めいたします。

●日本語解説/帯付き

トラックリスト
1. 玫瑰花兒為誰開 (Whose Blooming Rose)
2. 山地姑娘 (Mountain Girl)
3. 虹彩妹妹 (Rainbow Girl)
4. 思鄉曲 (The Nostalgic Song)
5. 一根扁擔 (A Carrying Pole)
6. 牧羊姑娘 (Shepherd Girl)
7. 在那遙遠的地方 (In That Distant Land)
8. 扡起你的蓋頭 (Lift Your Veil)
9. 小放牛 (Little Cowherd)
10. 心酸酸 (Feeling Grieved)
11. 採茶捕蝶 (Tea-plucking And Catching Butterflies)
12. 青春舞曲 (Youthful Dance Song)
13. 康定情歌 (Kangding Love Song)
14. 誰能知道我的情 (Who Can Know My Heart)
15. 一見你就笑 (I Smile Whenever I See You)
16. 提起愛情煩惱多 (It’s Vexed To Talk About Love)
17. 我的心兒 給了你 (My Heart Is All For You)



2021年9月26日発売
LILY CHAO / CHINESE FOLK SONGS
レンタルサーバーASJホスティングサービス