|
|
| 商品名： |
フリア・アイシ／オーレス ~ 知られざる愛の歌（ＣＤ） |
| メーカー： |
サンビーニャ・インポート（Accords Croises） |
| メーカー型番： |
HMSI-6077 |
| 価格： |
2,860円（税込） |
| [予約販売] |
|
|
|
2023年4月16日発売新譜
アルジェリア北東部オーレス山地に遺された〈知られざる愛の伝承歌〉を発掘し研究／再構築
アラブ・アンダルース音楽の一拠点として知られている地中海南岸の国：アルジェリア。同国北東部サハラアトラス山脈東側に位置するオーレス山地には、サハラ、アトラスという両地域の伝統音楽文化と同地の口承などが結びついた、独自の音楽文化があることで知られています。この音楽文化を作り上げたのは、オーレスの地に定住するベルベル系先住民族〈シャウイ人〉。そのシャウイ人の伝承歌を継承／現代化し、国外への普及にも貢献しているのが、今回ご紹介する女性歌手：フリア・アイシです。
オーレス地方の中心地：バトナ出身のフリア・アイシは、生粋のシャウイ人。幼い頃より同民族の土着文化に親しみ、祖母、そしてシャウイ・コミュニティから数多くの伝統歌を学んでいきました。古からの伝統文化に対し愛着を深める一方で、金銭的に恵まれた家庭環境と明晰な頭脳も持ち合わせていた彼女は、流れのまま都会の中学に進学。その後パリの大学で心理学、大学院で社会学を学び、音楽とは縁のない世界へと進んでいきます。しかし自身のルーツであるシャウイの伝統音楽に対する熱意はさめやらず、80年代半ばからは、シャウイの歌の再構築をモットーとした音楽／歌手活動を開始しました。そこから様々なレーベルを渡り歩くこととなりましたが、2008年にはフランスの人気ワールド・ミュージック・レーベル〈アコール・クロワゼ〉より『オーレスの騎兵』（ライス HMR-792）をリリース。モダン・アレンジが施されたシャウイ伝統の旋律、そこにフリアによるシャウイ独特の激しくもユニークなコブシ回しが重ねられた本作は、世界の人々にオーレス山地が擁する雄大なサウンドスケープの存在を知らしめました。その後2013年には、同国で活躍してきた様々な伝統系女性歌手のレパートリをカヴァーした『レナヤテ〜アルジェリアの女たちの歌』（HMR-7045）をリリース。続く2019年にはシャウイを含むアルジェリア広域の伝承歌を取り上げた『アルジェリアの神秘の歌たち』（HMR-7177）を発表し、こちらではアルジェリア伝統民俗楽器マンドールをはじめとする弦楽器や葦笛ネイ、大型のフレーム・ドラム：ベンディールなどで編成されたシンプルかつ伝統的なアクースティック・アンサンブルをバックに、アルジェリア伝承歌の持つ真の魅力を伝えてくれました。
そんな彼女が今回の作品『オーレス〜知られざる愛の歌』で試みたのは、歴史の中に葬り去られた、あるいは絶滅の危機に瀕するオーレスの音楽的文化遺産を再発掘し、社会学的な見地も用いつつ研究、そして現代に蘇らせるということでした。本作で取り上げているのは、女性たちに対する男性たちの愛が綴られた貴重な伝承歌全10曲。歌詞中に登場するのは、夢の中で誇張された理想の女性像ではなく、ジーナ、ルイーザ、ダリラといった生活感の伴うリアルな女性像であり、彼女たちの持つ活きいきとした感情や欲望、身体表現などが情熱的に称えられています。聴きどころはやはり、フリアのコブシを伴った味わい深く力強い歌声、そしてマンドール、ネイ、ベンディールなどの伝統民俗楽器が奏でる土着の響き。シャウイの伝統特有のエキゾチックで幻惑的なアンサンブル・サウンドが、聴く側の想像力を刺激します。もちろんモダン・アレンジも施されてはいるのですが、あくまでも主役は伝統の音であり、過剰装飾／過剰演出となっていないところも大きな魅力の一つ。是非、ご期待ください。
●日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください。
トラックリスト
1. Le Serment
2. Salima
3. Louisa
4. Dallila
5. Le Rendez Vous
6. Fatma
7. Kheira
8. Ezzina
9. Hadda
10. Khel Khal
2023年4月16日発売
HOURIA AICHI / CHANTS COURTOIS DE L'AURÈS |
