Office Sambinha ― オフィス・サンビーニャ

この商品について　　[問い合わせる]

説明

2025年12月7日発売新譜
カマネーも参加！　ペソアの詩に音を与えた、現代イタリア音楽の異才!!

　ポルトガルといえば…音楽ファンはファド、読書家はペソアと答えるでしょう。フェルナンド・ペソア（18881935）は、ポルトガル文学を象徴する国民的詩人であり、複数の人格〈ヘテロニム〉を使い分け、自己の分裂や存在の不確かさを詩に描き出しました。その精神性と孤独、夢と現実のあわいを見つめる詩の世界は、ファドの感情表現とも深く響き合います。彼自身もファドを愛し、詩の中でその名をたびたび呼びました。
　イタリア・サルデーニャ島イグレージアス出身の音楽家マリアーノ・デイッダ（Mariano Deidda, 1961）は、そんなペソアの詩に30年以上向き合い続けてきた稀有な存在です。イタリアの音楽誌では“歌う詩人（cantapoeta）”とも呼ばれ、文学・ジャズ・カンタウトーレの要素を融合させた創作で知られています。かつては自作詞のシンガー・ソングライターでしたが、アントニオ・タブッキ訳『不穏の書』を読んだ衝撃から、「自分で詞を書く必要はない。すでに偉大な作家が書いている」と気づき、以後、文学と音楽の融合という独自の道を歩み始めました。
　彼の創作理念は「言葉に服を着せる（make a dress for words）」という比喩に象徴されます。詩の意味やリズムを損なわず、その言葉の呼吸に寄り添うように音を与える――それがデイッダの音楽の核心です。これまでにペソアをはじめ、グラツィア・デレッダ、チェーザレ・パヴェーゼ、ルイジ・ピランデッロなど、文学史に名を刻む作家の詩やテキストを音楽化し、イタリア国内のみならずリスボンでも頻繁に公演を行っています。リスボン万博（1998年）やユネスコ主催「詩の祭典」（2006年ベイルート）でも高く評価されました。
　本作『ファウスト~詩人ペソアへのオマージュ（Faust Fernando Pessoa）』は、彼の長年の探求の集大成です。ペソアが生涯をかけて書き続けた未完の戯曲『ファウスト』を軸に、「夢」「虚構」「存在」をめぐる詩を音楽化。ピアノ、コントラバス、ドラムズ、チェロを交えたジャズ的なアンサンブルに、デイッダの深く静謐な声が溶け込みます。またファドの名歌手カマネー（Caman）と、トランペット奏者ローラン・フィリペ（Laurent Filipe）を迎え、イタリアとポルトガル――ふたつの精神文化が呼応する、美しく緊張感ある作品に仕上がりました。
　デイッダは語ります。「ペソアの『ファウスト』を音にすることは、現代人への勇気の呼びかけだ。私たちは神にはなれない。人生と地球を大切にすること、それがペソアの教えだ」と。パンデミックを経て、彼の音楽はより祈りに近い響きを帯びています。
　詩と音楽、文学と哲学、そしてファドの魂が交差するヨーロッパ芸術の結晶――ペソアの詩を“聴く”という贅沢を、ぜひこのアルバムで体感してください。

●日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください

トラックリスト
1. Nulla
2. La Follia
3. Faust
4. Dormi
5. Tutto E Sogno
6. Lasciami Sognare
7. Il Piacere E Nudo
8. Il Canto Delle Tessitrici ft.Camane
9. Solenne Oblio
10. Finge Di Essere
11. La Mia Magia Incantava Le Rose
12. Nei Giardini De Lisbona



2025年12月7日発売
MARIANO DEIDDA / FAUST (FERNANDO PESSOA)