¥ë¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥«¥ì¡¿¥³¥ó¥´²»³Ú¤ÎÉã¡Ê£²£Ã£Ä¡Ë ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òɽ¼¨ ²Á³Ê¡§3,740±ß¡ÊÀǹþ¡Ë [ͽÌóÈÎÇä]¡§¡¡ ¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§SAR-3438 ¥á¡¼¥«¡¼URL¡§¥é¥¤¥¹¡ÊStern's Africa/EMI¡Ë ¥Ä¥¤¡¼¥È ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡¡¡¡[Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ë] ÀâÌÀ 2026ǯ2·î1ÆüºÆÈ¯Çä¡ÔStern¡Çs Africa Archive Editions¡Õ¥¢¥Õ¥ê¥«²»³Ú¤ÎÁäòÃÛ¤¤¤¿µð¿Í¨¡¨¡¡È¥³¥ó¥´²»³Ú¤ÎÉã¡É¥ë¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥«¥ì¡¢ÂÔ˾¤ÎÉü³è¡ª¡¡2000ǯÂå¸åȾ°Ê¹ß¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¡ÔStern¡Çs Africa¡Õ¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿2ËçÁÈ¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤¬¡¢º£²ó¡ÔStern¡Çs Africa Archive Editions¡Õ¤ÈÌÃÂǤÁ¡¢Î÷²Á¤ÇÉü³è¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ëܺî¤Ï2013ǯ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹»þ¡¢Â¿¤¯¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«²»³Ú¥Õ¥¡¥ó¤òÓ¹¤é¤»¤¿ºîÉʤǡ¢½éCD²½²»¸»¤ò¿¿ô¼ýÏ¿¤·¡¢¡È¥³¥ó¥´²»³Ú¤ÎÉã¡É¤òÁíÍ÷¤Ç¤¤ë̾ÊÔ½¸ÈפȤ·¤ÆÂ礤ÊÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥³¡¢¥¿¥Ö¡¼¡¦¥ì¥¤¡¢¥ó¥Ó¥ê¥¢¡¦¥Ù¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¤Î·ÏÉè¤Ë³Î¼Â¤ËÏ¢¤Ê¤ë¤Ù¤½ÅÍ׿Íʪ¡¢¥ë¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥«¥ì¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë·èÄêÈ×¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡¡Ö¥ë¡¦¥°¥é¥ó¡Ê°ÎÂç¤Ê¡Ë¡×¤Îº¾Î¤ÇÃΤé¤ì¤ëËÜ̾¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥«¥Ð¥»¥ì¤Ï¡¢1930ǯ¥Ù¥ë¥®¡¼ÎÎ¥³¥ó¥´¤Î¹ÁÄ®¥Þ¥¿¥Ç¥£¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ³Ø¿Ê³Ø¤òµ¡¤Ë¥ì¥ª¥Ý¥ë¥É¥ô¥£¥ë¡Ê¸½¥¥ó¥·¥ã¥µ¡Ë¤Ø°Ü¤ê¡¢À»²ÎÂâ¤Ç¤½¤ÎÈþÀ¼¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£1940ǯÂå¸åȾ¡¢Æ±ÃϤ˽é¤Î¾¦¶ÈÏ¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤È¤Û¤É¤Ê¤¯½ÐÆþ¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1950ǯ¤Ë¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ½éÏ¿²»¡£¤½¤Î¸å¤ï¤º¤«¿ôǯ¤Ç¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¿¥³¡¼¥é¥¹¤È¤·¤ÆÌó100¶Ê¤Ë»²²Ã¤·¡¢ºî¶Ê²È¤È¤·¤Æ¤ÎǽÎϤâµÞ®¤Ë³«²Ö¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ä¤¬¤Æ¼«¿È¤Î²»³Ú¤òÄɵ᤹¤ë¤¿¤á¡¢Îò»ËŪ¥Ð¥ó¥É ¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¡¦¥¸¥ã¥º ¤ò·ëÀ®¡£¤³¤ì¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼ÎÎ¥³¥ó¥´½é¤Î¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ð¥ó¥É¤È¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥Ð²»³Ú¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¤Ï¼ã¤¤À¤Âå¤òÃæ¿´¤ËÇ®¶¸¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£·Ã¤Þ¤ì¤¿²Î¿´¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÅÁÅýÀûΧ¤È¥é¥Æ¥ó¤Î¥ê¥º¥à¤ò¼«Á³¤ËÍ»¹ç¤µ¤»¤ë¥»¥ó¥¹¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤º¡¢¥«¥Ð¥»¥ì¤Ï¡È¥â¥À¥ó¡¦¥³¥ó¥´²»³Ú¡É¤ÎÊý¸þÀ¤½¤Î¤â¤Î¤òÄêµÁ¤·¤¿¿Íʪ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1960ǯ¤Ë¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼Ëܹñ¤Ë¾·¤«¤ì¡¢¸½ÂåŪ¥¢¥Õ¥ê¥«²»³Ú¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ²¤½£¥Ä¥¢¡¼¤ò¼Â»Ü¡£¤½¤Î¾Ýħ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡ÖÆÈΩ¥Á¥ã¡¦¥Á¥ã¡×¡ÊCD1-«¡Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥´ÆÈΩ¤ò½Ë¤¦Îò»ËŪϿ²»¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«³ÆÃϤο͡¹¤Ë¡È¿·¤·¤¤»þÂå¤ÎË볫¤±¡É¤ò¹ð¤²¤ëµÇ°ÈêŪ̾¶Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥ó¥É¤Ë¤Ï¸åǯÂçʪ¤È¤Ê¤ë¥¿¥Ö¡¼¡¦¥ì¥¤¤ä¥Þ¥Ì¡¦¥Ç¥£¥Ð¥ó¥´¤âºßÀÒ¤·¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«²»³Ú»Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¤½¤Î¸ºß´¶¤Ï·×¤êÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Ëܺî¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¥«¥Ð¥»¥ì¤Î1951¡Á70ǯ¤ÎÏ¿²»¤ò2Ëç¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿½é¤ÎËܳÊŪ¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤Î½éCD²½²»¸»¡ÊÅö»þ¡Ë¤Ë²Ã¤¨¡¢100¥Ú¡¼¥¸¤òͤ¨¤ë¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ïµ®½Å¤Ê¼Ì¿¿¤ä¾ÜºÙ¤Ê»ñÎÁ¤ò·ÇºÜ¡£Ï¿²»Ç¯Â头¤È¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÊÑÁ«¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¡¦¥¸¥ã¥º¤ÎÊÔÀ®ÊѲ½¡¢¤µ¤é¤ËÅö»þ¤Î¥¥ó¥·¥ã¥µ¤Î²»³Ú¾õ¶·¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ëé¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Îò»ËŪ»ñÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¤¤ï¤á¤Æ²ÁÃͤι⤤ÆâÍÆ¤Ç¤¹¡£Âåɽ¶Ê¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âɬ·È¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤³¤ì¤¾¥¢¥Õ¥ê¥«Âç½°²»³Ú¤ÎÁäòÃÛ¤¤¤¿ÁϤ¼Ô¤Î·èÄêÈס£¡ÔStern¡Çs Africa Archive Editions¡Õ¤Î̾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Éü¹ï¤È¤·¤Æ¡¢2025ǯ¤Ë¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¶¯¤¯¿äÁ¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üÆüËܸì²òÀâ¡¿ÂÓÉÕ¤¥È¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È£Ã£Ä£±¡¡1951-62 1. Valerine Regina 2. Kale Kato 3. Parafifi 4. African Jazz 5. Baila 6. Tujala Tshibemba 7. Mokonzi Ya Mboka 8. Tembe Nye 9. Table Ronde10. Naweli Boboto11. Independance Cha Cha12. Jamais Kolonga13. Africa Bola Ngombi14. Matanga Ya Mobido15. Kamulanga16. Bana Na Nwa17. Nabongisa Kala18. Tika Ndeko Na Yo Te19. Mama Ngai Habanera20. African Jazz Mokili Mobimbo21. Miwela-Miwela22. Bolingo Suka Te £Ã£Ä£²¡¡1964-701. Mindule Mipanzana2. Jolie Nana3. Nzambe E Mungu4. Makwela Ya Bana Mboka5. Merengue Fontaine6. Biwela-Biwela7. Carrefour Addis Ababa8. Butsana Mama9. Lipopo Ya Banganga10. Moselebende To Bolingo11. Mbombo Ya Tshimbalanga12. BB 6913. Ko ko ko ... Qui est la?14. Suzi Na Edo15. Africa Boogaloo16. Mokili Zala Ata Just2026ǯ1·î25ÆüȯÇäJOSEPH KABASELE / LE GRAND KALLE : HIS LIFE, HIS MUSIC - JOSEPH KABASELE AND THE CREATION OF MODERN CONGOLESE MUSIC