Office Sambinha ― オフィス・サンビーニャ

この商品について　　[問い合わせる]

説明

2026年12月13日発売新譜
ラヴェル、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチ……
名作曲家たちが描いたユダヤの旋律！

　祝祭の喜びと、胸に迫る哀しみ。その両方を抱くユダヤ音楽の世界を、クラリネットとピアノでたどる作品です。フランスのクラリネット奏者ヤニック・テポー（Yannick Thpault）とピアニストのドニ・キュニオ（Denis Cuniot）が着目したのは、ユダヤの伝統的な旋律を取り入れたクラシック作品。ラヴェル、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチらの楽曲に、伝統曲や自作曲を交え、作曲家たちをひきつけた音楽の豊かさを全11曲で紹介します。
　1953年生まれのドニは、フランスにおけるクレズマー復興の先駆者であり、ピアノによるその表現を切り開いてきた音楽家です。独奏だけでなく、様々な奏者との対話を通じて、ユダヤ音楽を現在に生きるものとして演奏してきました。懐かしい時代の再現にとどまらず、受け継いだ旋律から新たな音楽を生み出すこと。その姿勢が、彼の活動を支えています。
　一方、1962年生まれのヤニックは、クラリネット奏者、指揮者、作曲家として活動。パリ警視庁音楽隊の一員であり、クラシックの合奏団との共演でもクレズマーを取り上げてきました。また、グループ〈ヤンケレ（Yankele）〉の音楽監督を務め、作編曲を通じてその表現を更新。音楽院やフィルハーモニー・ド・パリでの教育企画にも取り組んでいます。2022年に始動したこのデュオには、異なる演奏の場で経験を積んだふたりの知識と感性が結び付いています。
　本作でふたりが目指したのは、歌曲の言葉に込められた意味まで、楽器の演奏で伝えることでした。幅広い音域と細やかなニュアンスを持ち、ときに人間の声にも近づくクラリネットが、旋律に表情を与えます。原曲の和声とリズムの土台を保ちながら、編成に合わせて自由に編曲し、旋律を再解釈。楽譜に刻まれた作品を、クレズマーを深く知るふたりの対話として響かせています。
　ラヴェルからは、父と息子のやり取りを歌うイディッシュ語の民謡をもとにした「ヘブライの歌」（Chanson hbraque Meyerke Mayn Zun ）を選曲。プロコフィエフの「ヘブライの主題による序曲」（Ouverture sur des thmes juifs）は、クラリネット、弦楽四重奏、ピアノという原曲の編成を、デュオへと置き換えました。ショスタコーヴィチの歌曲集「ユダヤの民族詩より」（De la posie populaire juive）からは３曲を取り上げ、子どもをめぐるユーモアから、忠告や貧しさを歌う旋律まで、異なる感情を描いています。
　「枯葉」の作曲家としても知られるジョゼフ・コスマの「ゲットーの歌」（Chants du Ghetto）は、ピアノ組曲から旋律と伴奏を分け、クラリネットとピアノのために編曲。さらに、ヨアヒム・ストゥチェフスキーの「ハシディック・ファンタジー」や、ヤニックの自作曲も収録しています。映画のために書いた曲を改作した「Zorgn」では即興も加え、既存作品の解釈と新たな創作をひと続きに聴かせます。
　冒頭の「Happy Nigun」と最後の「Friandises Klezmer」は伝統の旋律によるもの。クラシック作品をその源泉である音楽で包み込み、伝承と作曲の間を行き来する構成です。民衆の歌が作曲家の手を経て作品となり、再び演奏家の感性によって息づく。その豊かな循環を楽しめる一枚。クレズマーのファンにはもちろん、クラシックの名作を新たな角度から味わいたい方にも、ぜひおすすめします。

●日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください

トラックリスト
1. Happy Nigun
2. Une Maman et une Tante aux petits soins
3. Chanson Hebraique Meyerke Mayn Zun
4. Ouverture sur des themes juifs
5. Mise en garde
6. Chants du Ghetto
7. Chant de la misere
8. Khalom
9. Zorgn
10. Hassidic Fantasy
11. Friandises Klezmer



2026年12月13日発売
YANNICK THEPAULT & DENIS CUNIOT / UNIVERSEL KLEZMER, KLEZMER AOLAM