Office Sambinha ― オフィス・サンビーニャ

この商品について　　[問い合わせる]

説明

2026年11月15日発売新譜
ベルリン発、世界の音楽が集うアクースティック・サウンド！
フランスで人気を広げた「Marlene」を収める、17ヒッピーズ初期の一枚！

　先日ご紹介した『さくらんぼの季節』（BDSI-31107）で、ベルリン発の自由なアクースティック・サウンドを届けてくれた17ヒッピーズ（17 Hippies）。今回の『シルバ』は、彼らとフランスの聴衆との結び付きを深めた初期の一枚です。ロマ、イディッシュ、南米、ケイジャン、バイエルン、ケルト、ロックなど、多彩な音楽が出会う全18曲。ベルリンの文化的な混交を映し出す、祝祭的でメロディ豊かな作品です。
　17ヒッピーズの始まりは1995年。仲間たちが月曜日に集まり、気軽に一緒に演奏するところから活動が生まれました。名前にある「17」は人数を固定するものではなく、多くの人々が自由な精神と意志を持って何かを共に行う、という考えを表しています。メンバーの音楽的な背景も、ロック、クラシック、英米のポップス、伝統的なフォーク、ジャズ、フランスのシャンソンなど様々。アコーディオン、クラリネット、ヴァイオリン、金管楽器、コントラバス、ギター、ブズーキなどを持ち寄る大編成も特徴です。ベルリンを拠点に国外へも活動を広げ、日本でも公演を行ってきました。曲を探し、試し、自作曲も交えながら、独自のレパートリを育ててきました。
　2002年発表の本作は、フランスで発売された彼らの２作目。その中心となるのは、ドイツで発表したライヴ・アルバム『Wer ist das?』と、映画『Halbe Treppe』のサウンドトラックから選ばれた楽曲です。同国では未発売だったこれらの音源に新録曲を加え、当時の活動を一枚に集約。ステージで磨いてきた演奏と、映画のために作った音楽の双方を楽しめます。
　なかでも大切な曲が「Marlene」。彼らが初めて自作したフランス語の歌で、本作ではフランス語とドイツ語で歌われています。欧州のワールド・ミュージック・チャートに数週間入り、ラジオ局フランス・アンテルでもプレイリストに採用されました。もともとはゲスト歌手に歌ってもらう予定でしたが、都合がつかず、メンバーのキキ・ザウアー（Kiki Sauer）が代わって歌うことに。この出来事をきっかけに、キキはグループの歌手となりました。
　新録曲「Vallee de Sirba」には、フランスのグループ、レ・ユルルマン・ド・レオ（Les Hurlements d’Leo）の歌手ラウロ（Laulo）が参加。同じ旋律の器楽版「Eine Sirba」も収録しています。こちらは南フランスの小屋で録音したもの。歌と器楽というふたつの形を聴き比べられるのも、本作の楽しみです。フランスとの交流が、共演や録音にもつながっていたことがうかがえます。
　さらに、英語で歌う「Mad bad Cat」「Sandgate」、ケイジャンの「Gator’s grin」なども収録。「Ershter Tants」「Saragina Rumba」「Chassidic song」「Freilachs」はライヴ録音で、初期のステージで取り上げていたレパートリに触れられます。器楽曲と歌もの、新録曲とライヴ音源が並ぶ構成からも、ひとつの枠に収まらない彼らの活動ぶりが伝わります。
　様々な地域の音楽を仲間と共に演奏し、映画やフランスの音楽家との交流を通して表現を広げてきた17ヒッピーズ。『さくらんぼの季節』で彼らを知った方にも、その音楽の原点をたどる一枚としておすすめです。多彩な旋律とリズム、そして歌が集う初期の魅力を、ぜひお楽しみください。

●日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください

トラックリスト
1. Die Oros
2. Mad bad cat
3. Isa auf der Brucke
4. Ershter Tants (live)
5. Eine Sirba
6. Marlene
7. Elf-Achtel
8. Gelb zwo drei
9. Tanz des Bauern
10. Saragina Rumba (live)
11. Chassidic song (live)
12. Sandgate
13. Fahrstuhlmusik
14. Vallee de Sirba
15. Freilachs (live)
16. Gator’s grin
17. Kolomeyke
18. E-Major



2026年11月15日発売
17 HIPPIES / SIRBA