新型コロナウイルスからの社員の安全の考慮し、
4月20日（月）
を臨時休業といたします。

なお当日はショッピング・カートからのご注文は受付できますが、ご注文の確定メールはお送りできません。
また、入金確認や荷物の発送もこの間できませんので予めご了承ください。
なお、すべてのご対応は4月21日（火）から順次行います。
何卒よろしくお願いします。

新型コロナウィルス蔓延による政府からの緊急事態宣言を受け、
弊社では営業を小規模化することにいたします。
つきましては、当面の間、営業時間を以下の通りにいたします。

平日　10時から17時まで
土曜、日曜、祝日は休業

時短営業によりお問い合わせなどのレスポンスが遅れる場合がございます。
予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

オフィス・サンビーニャ一同

本日1月17日の午後8時より、弊社ウェブ・ショップにおいて大変お得なセールを開催いたします。
今回のセールは、１度のお買い上げの合計金額に応じて10~25％オフが適用となります。
さらに、10,000円以上お買い上げ頂いた方にはプレゼントをご用意しております。
（詳しくは下記内容をご確認ください）

★セール開催期間：1月17日(金)の午後8時〜2月3日(月)の午前10時

＜割引対象商品について＞

割引対象商品は[当店に在庫のある音楽ソフト商品]※です。

※商品ページの価格の下に[予約販売]と表記されてないものが在庫のある商品です。

価格の下に[予約販売]と表記されている商品は、在庫切れ、もしくはご予約受付中の国内盤新譜になります。
[予約販売]商品につきましてはセールの対象外となりますので予めご了承ください。

＜在庫があってもセール対象外となる商品（重要！必ずご確認ください）＞

■オーディブック、エル・スール・レコーズ、マナパシフィカ、テイクオフ、テイクオフ＆サンビーニャの各レーベルの商品、
書籍、その他音楽ソフトと楽器以外の商品は本セール対象外となります。

■商品ページに［※セール対象外］と書かれてあるタイトルは、例え在庫があっても割引の対象にはなりません。

■ご注文確認メールの送信および出荷は営業日に行います。土日、祝祭日は行っておりませんので予めご了承ください。

■弊社は店舗に対して卸売りも平行して行っているため、在庫状況がすぐに反映されない場合がございます。予めご了承ください。

＜割引き率について＞

１回のお買い上げで、

■割引き前の税抜合計金額が5,000円未満 → 全品10％オフ

■割引き前の税抜合計金額が5,000円以上10,000円未満 → 全品15％オフ

■割引き前の税抜合計金額が10,000円以上20,000円未満 → 全品20％オフ

■割引き前の税抜合計金額が20,000円以上 → 全品25％オフ

となります。

＜プレゼントについて＞

■１回のお買い上げで、割引き前の税抜合計金額が10,000円以上の方に、お好きな[通常輸入盤]で[在庫のあるもの]※を１枚プレゼントいたします。

※商品ページの＜メーカー＞名の後ろに（通常輸入盤）と書かれてあり、なおかつ[予約販売]と書かれていないものが該当商品です。
プレゼントご希望の商品はご注文商品と同時にカートに入れていただき、お手数ですがご意見欄に希望の商品名をご記入ください。


（例）→ 商品名：ジルベルト・ジル／ＯＫ　ＯＫ　ＯＫ（ＣＤ）（プレゼント希望）

■税抜単価が3,000円以上の商品はプレゼントの対象外となります。必ず［税抜価格2,999円以下］で［在庫のある商品］をお選び下さい。

■１回の割引き前の税抜合計金額が10,000円以上のオーダーにつき１回の権利がございます。

■プレゼント商品は在庫が無くなり次第終了となります。


それでは、皆様からのご注文をお待ちしております。

2019年は弊社オフィス・サンビーニャをご贔屓にしていただき、ありがとうございました。
2020年も何卒よろしくお願いいたします。

僭越ながら弊社はこの年末年始に休業させていただきます。

休業期間：2019年12月28日（土）〜2020年1月5日（日）

なおウェブ・ショップからのご注文は常に受け付けておりますが、ご注文の確認メールの送信やご質問に対するご返信、入荷のご連絡、出荷作業につきましては、1月6日（月）以降の対応となりますので予めご了承ください。

※商品ページでは文量が多すぎて容量を超えてしまうため、こちらにトラックリストを掲載いたします。

CD1
1. Carlos Gardel “El Carretero”
2. Montes y Manrique “Suerte Traidora”
3. Saez y Hermanos Ascuez “Un Gringo en Globo”
4. Vega-Diaz “Flor de Ilusión”
5. Evaristo Barrios “La Canción del Arriero”
6. Carlos Gardel “Porque Gallo Bataraz”
7. Trovadores de Cuyo (Duo Cuadros- Morales) “Yerba Mora”
8. Salas y Marroquin “Pajarillo Cautivo”
9. Conjunto Musical Acomayo “Munahuanqui”
10. Estudiantina Típica Ayacucho “Condorcunca”
11. Orquesta Típica Incaica “Virgins of the Sun”
12. Felipe V. Rivera y su Orquesta Tipica Boliviana “Condor Pasa”
13. Andrés Chazarreta y su Orquesta Tipica de Ar
te Nativo “Zamba de Vargas”
14. Andrés Chazarreta y su Orquesta Tipica Estri
billo cantado a Dúo por Chazarreta y Catán “Brisas Nortenas”
15. Dúo Calchaqui Acosta-Villafoñe “La Flor del Cardon”
16. Dúo Calchaqui Acosta-Villafoñe “Tun...Tun”
17. Marta de los Rios con Alberto Luiz y su Lira Inca
ica Boliviana “Seguila Mozamorreando”
18. María F. Silva, Felipe V. Rivera, Faustino H
. Ventura with Bolivian Orchestra “La Presumida”
19. Dúo Las Kantutas dirige Gilberto Rojas “El Pregonero”
20. Yma Sumac con Conjunto Folklórico Peruano (d
ir. Moisés Vivanco) “Picaflor”
21. Marta de los Rios “Nostalgias Tucumanas”
22. Atahualpa Yupanqui “Viento, Viento”
23. Eduardo Falú “Fuga del Sol”
24. Félix Pérez Cardozo y su conjunto “Pájaro Campana”
25. Samuel Aguayo “Noches del Paraguay”

CD2
1. Agustín Magaldi - Pedro Noda “El Fatal del Los Gauchos”
2. La Tropilla de Huachi Pampa “Entre San Juan y Mendoza”
3. La Tropilla de Huachi Pampa “La Ultima Carreta”
4. Hermanas Berón “La Monjita”
5. Duo Paez-Vergara “No Me Digas Que No”
6. Los Cuatro Huasos “Ultimo Adios”
7. Esther Soré “A Motu Yaney”
8. Los Quincheros “Abran Quincha, Abran Cancha”
9. Los Trovadores de Cuyo “Los Sesenta Granaderos”
10. Dante Ressia y Prudencio Gimenez con su Conjunto
Folklórico “El Puente del Amor”
11. Juan Carlos Soria y su Conj. Paraguayo cantan : C
arrera y Espinola “Tu Cabeza En Mi hombro”
12. Samuel Aguayo “Anahí”
13. Antonio Tormo “El Rancho E la Cambicha”
14. Orquesta Típica Peruana (dir. Carlos Martine
z) canta : Jesús Vásquez “Envenenada”
15. Los Trovadores del Perú “Congorito”
16. Esther Granados y su Conjunto Criollo “Moreno Pintan a Cristo”
17. Conjunto Ancashino Atusparia cant : Pastorita Hu
arasina “No Me Mires Con Desprecio”
18. Antonio Pantoja y su Conjunto Indoamericano “La Humahuaqueno”
19. Margarita Palacios “Canción del Derrumbe Indio”
20. Antonio Tormo “Zamba de la Candelaria”
21. Félix Pérez Cardozo y su conjunto de Ar
pa y Guitarra canta : María Teresa Márquez “Lopez Pereyra”
22. Hermanos Abalos “Carnavalito Quebradeno”
23. Hermanos Abrodos “Paisaje de Catamarca”
24. Carlos Montbrun Ocampo y su Conjunto “Con El Aire”

弊社オフィス・サンビーニャは、キャッシュレス・ポイント還元事業へ加盟店登録を行いました。

2019年10月1日より、当店で還元対象のキャッシュレス決済（当店ではクレジットカードのみ）でのお支払い方法を選んでいただくと、お会計金額の5%がクレジット会社を通じて還元されます。

なお当店で５％還元されるクレジットカードは以下のブランドです。
VISA・Mastercard・JCB・AMERICAN EXPRESS・Diners Club

※予定では2020年6月までこちらの制度が適用されますが、経産省の予算の関係上、予定期間より早期に終了する場合がございます。予めご了承ください。

当店は8月10日（土）から8月15日（木）の間、夏期休業とさせていただきます。

期間中、ショッピング・カートからのご注文は受け付けておりますが、ご注文確認メールの送信、お問い合わせの返信、入金確認メール、および商品の発送をお休みさせていただきます。

なお、すべてのご対応は8月16日（金）から順次行います。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

オフィス・サンビーニャ　スタッフ一同

※商品ページでは文量が多すぎて容量を超えてしまうため、こちらにトラックリストを掲載いたします。

トラックリスト
1. Orquesta folklórica Nacional Cubana “Las Alturas de Simpson”
2. Orquesta de Enrique Peña “Yama Yama”
3. Orquesta Francesa Reverón “Gasolina Pa Mi Maquina”
4. Orquesta Francesa de Tata Pereira “Hai Que Ver”
5. Orquesta Antonio Romeu “Mirame y No Me Comas”
6. Orquesta Vicente Sigler (vo. Miguel Matamoros, Sir
o Rodríguez) “Rompiendo La Rutina”
7. Orquesta Tipica Criolla(vo. Guty Cárdenas) “Ojos Tristes”
8. Paulina Álvarez con La Orquesta Castillito “Duerme”
9. Orquesta Antonio María Romeu (vo. Barbarito D
iez) “Voiví a Querer”
10. Orquesta Antonio María Romeu “El Mago de las Teclas”
11. Orquesta Paulina Álvarez “Almendra”
12. Orquesta Cheo Belén Puig “Bella Cubana”
13. Orquesta Belisario López “Pureba Mi Sazón”
14. Orquesta La Maravilla de Arcaño “Broadway”
15. Orquesta La Maravilla de Arcaño “Mambo”
16. Orquesta América “La Engañadora”
17. Orquesta Aragón “El Agua de Clavelito”
18. Orquesta Enrique Jorrín “Milagro del Cha Cha Cha”
19. Orquesta Aragón “El Bodeguero”
20. Orquesta Melodias del 40 “Seis Lindas Cubanas”
21. Orquesta Sensación (vo. Abelardo Barroso) “En Guantánamo”
22. Orquesta Chepín y su Orquesta Oriental “Bodas de Oro”
23. Orquesta Fajardo y sus Estrellas “Kikiriki”
24. Orquesta Fajardo y sus Estrellas “La Pachanga”
25. Pacheco y su Charanga “Acuyuye”

本日6月21日から弊社ウェブ・ショップにおいて、大変お得なセールを開催いたします。
今回のセールは、１度のお買い上げ金額に応じて10〜25％オフといたします。
さらに、10,000円以上お買い上げ頂いた方にはプレゼントをご用意しております。
開催期間は6月21日(金)から7月8日(月)の午前10時までとさせて頂きます。

＜割引対象商品について＞
割引対象商品は[在庫のある音楽ソフト商品]※です。
※「カートに入れる」ボタンのある商品ページに[予約販売]と書かれていないものが在庫のある商品です。

＜重要事項　必ずご確認ください＞
■オーディブック、エル・スール・レコーズ、マナパシフィカ、テイクオフ、テイクオフ＆サンビーニャの各レーベルの商品、および書籍、楽器、その他音楽ソフト以外の商品は本セール対象外となります。
■商品ページに［セール対象外］と書かれてあるタイトルは、例え在庫があっても割引の対象にはなりません。
■ご注文確認メールの送信および出荷は営業日に行います。土日、祝祭日は行いませんので予めご了承ください。
■弊社は店舗に対して卸売りも平行して行っている都合上、在庫切れがすぐに反映されていない場合がございます。予めご了承ください。

＜割引き率について＞
１回のお買い上げで、
■割引き前の税抜合計金額が5,000円未満 → 全品10％オフ
■割引き前の税抜合計金額が5,000円以上10,000円未満 → 全品15％オフ
■割引き前の税抜合計金額が10,000円以上20,000円未満 → 全品20％オフ
■割引き前の税抜合計金額が20,000円以上 → 全品25％オフ
となります。

＜プレゼントについて＞
１回のお買い上げで、割引き前の税抜合計金額が10,000円以上の方に、お好きな[通常輸入盤]で[在庫のあるもの]※を１枚プレゼントします。
※「カートに入れる」ボタンのある商品ページの＜メーカー＞のところに（通常輸入盤）と書かれてあり、なおかつ[予約販売]と書かれていないものがそれに該当します。

オーダーの際、希望のプレゼントの商品名／メーカー型番を通信欄にご記入ください。
（例）商品名：ジルベルト・ジル／ＯＫ　ＯＫ　ＯＫ（ＣＤ）、メーカー型番：SBI-3896（プレゼント希望）

■税抜単価が3,000円以上の商品はプレゼントの対象外となります。必ず［税抜価格2,999円以下］で［在庫のある商品］をお選び下さい。
■１回の［割引き前の税抜合計金額が10,000円以上］のオーダーにつき１回の権利がございます。
■プレゼントのタイトルは在庫が無くなり次第終了となります。
■ご注文の際、割引き対象外の商品が混在している場合も、税抜合計金額が10,000円以上でしたらプレゼントの権利が発生します。

それでは皆様からのご注文をお待ちしております。

※商品ページでは文量が多すぎて容量を超えてしまうため、こちらにトラックリストを掲載いたします。

DISC1『マンボの祝祭』
1. Pérez Prado y su Orquesta “Al Compás Del Mambo”
2. Arsenio Rodríguez y su Conjunto “El Reloj De Pastora”
3. La Maravilla de Arcaño “Rapsodia En Azul”
4. Anselmo Sacasas y su Orquesta “Mambo”
5. José Curbelo y su Orquesta “El Rey Del Mambo”
6. Pérez Prado y su Orquesta “Kuba Mambo”
7. Anselmo Sacasas y su Orquesta “El Salón del Rey del Mambo”
8. Anselmo Sacasas y su Orquesta “B.Frat Mambo”
9. Tito Puente & his Orchestra “Tito Timbero”
10. Noro Morales & his Orchestra “Mambo”
11. Benny Moré con Pérez Prado y su Orquest
a “Pachito E’ché”
12. Benny Moré con Pérez Prado y su Orquest
a “Dolor Karabaly”
13. Pérez Prado y su Orquesta “Que Rico El Mambo”
14. Pérez Prado y su Orquesta “Mambo #5”
15. Machito & his Orchestra with Charlie Paker “Mambo”
16. La Maravilla de Arcaño “Mambo”
17. Tito Puente & Orchestra vocal by Vicentico Vald&#
233;s “Abaniquito”
18. Tito Puente & Orchestra “Mambo La Loca”
19. Machito & his Afro-Cuban Orchestra “Mambo A La Savoy”
20. Machito & his Afro-Cuban Orchestra “Sambia”
21. Machito & his Afro-Cuban Orchestra “Mambo Inn”
22. Noro Morales & his Orchestra “110th Street & 5th Avenue”
23. Noro Morales & his Orchestra “Cuban Mambo”
24. Tito Rodríguez & his Orchestra “Asi...Asi…”
25. Anselmo Sacasas y su Orquesta “Mamsaca”

Disc 2『マンボの散歩』
1. Conjunto Casino “Mambo Infierno”
2. Niño Rivera y su Conjunto “Cubibop”
3. Kiko Menndive con Pérez Prado y su Orquesta “La Camisa de Papel”
4. Hermanas Montoya con Pérez Prado y su Orquest
a “Mucho,Mucho, Mucho”
5. Tony Camargo con su Orquesta “La Llorona”
6. Edmundo Ros & his Orchestra “Mambo Jambo”
7. Edmundo Ros & his Orchestra “Mambo in F”
8. Xavier Cugat & his Orchestra “The Hillbilly Mambo Band”
9. Xavier Cugat & his Orchestra “Oooh!”
10. Xavier Cugat & his Orchestra “Mambo Gitano”
11. Chico O’Farrill & his Orchestra “JATP Mambo”
12. Chico O’Farrill & his Orchestra “Mambo Korula”
13. René Hernández & his Orchestra “Cuban Offbeat”
14. René Hernández & his Orchestra “Harlem Jamboree”
15. Tito Rodríguez & his Orchestra “Vibe Mambo”
16. Pérez Prado y su Orquesta “La engañadora”
17. Pérez Prado y su Orquesta “Skokiaan”
18. Ramón Márquez y su Orquesta “Chivirico”
19. Al Romero y su Orquesta “Mambo in Brass”
20. Julio &ino’s Caribbean Dance Orchestra “Rumbarama”
21. Al Castillanos & Orchestra “Speak Up Mambo”
22. La Playa Sextet “Mambo Batiri”
23. César Concepción & his Orchestra “Pa’ Salinas”
24. Tito Rivera y su Orquesta Havana Mambo “Guardarraya”
25. Beny Moré y su Banda Gigante “Santa Isabel de Las Lajas”

商品名： V.A／『マンボの祝祭』＋『マンボの散歩』（改訂版）（２ＣＤ） メーカー： ディスコロヒア   メーカー型番： DISCOLOGIA-015   価格： 3,400円（税込）